NEWSLETTER

Schulfest 2018

 

 

Liebe Eltern! Dear parents!

Nochmals herzlich willkommen im neuen Schuljahr - das gleich mit einem großen Fest für uns alle startet! Deshalb laden wir euch herzlichst ein!
Welcome to a new school year - we will start with a big party - so please come and join us!

 


Wir laden euch herzlichst zum
We would like to cordially invite you to the


Schulfest


der Schulgemeinschaft am


3. Oktober


15.00 - 20.00 Uhr
3pm until 8pm
ein!


Bitte unterstützt uns mit Essens- und Getränkespenden fürs gemeinsame Feiern und Schmausen!
Please support us with food and beverages so we can celebrate together!

Worüber wir uns freuen:
Kuchen, Strudel, Marmeladekipferl, Brownies, Muffins - süß und salzig,
kleine Pizza, Schinkenkipferl, Quiches oä.,
Fingerfood, Knabberzeug,
Frankfurter Würstel für Hotdogs,
Senf, Ketchup,
Becher, Servietten,
Getränke - Säfte, Wasser, Limonaden
ZUSAGEN BITTE HIER  EINTRAGEN oder per Mail 
Please let us know what you will bring - here or mail.

 

Eure MITHILFE ist gefragt!!
Wenn ihr das Team des EVs am Buffet, beim Auf- und Abbau und Verkauf der Speisen unterstützen wollt, freuen wir uns über die Teilnahme an der Doodle  -  Umfrage.
We would also appreciate help with the buffet please Doodle.


Für Klassenelternvertreter gibt es wieder die Möglichkeit Tische für einen Elternheurigen per Mail zu reservieren.
For all Parent representatives there is a possibility to make a reservation on a table for a class-meeting: Mail

 

Alle Einnahmen gehen heuer an den Sozialfonds des Gymnasiums.
Wir freuen uns, Schüler und Eltern unserer Schule damit zu unterstützen!
------------------------------------------------------------
Alle Infos zum Sozialfonds findet ihr hier .


 

Wir sammeln für Dekpor


"Wenn du niemandem das Leben besser machst, verschwendest du deine Zeit. Dein Leben wird besser, wenn du andere Leben besser machst. "
- Will Smith

Im Juni besuchten Linda Chow Kordze und Abraham Kordze von der Dekpor Schule in Ghana unser Gymnasium. Sie brachten unseren Schülern bei wie man Fufu und Glasarmbänder herstellt und wie man Stoff designt, aber vor allem dankten sie allen unseren Schülern und insbesondere den Futuremakers, SchülerInnen der 4D, E & H, die seit Dezember 2017 4.000 Euro gesammelt haben.
In June 2018, Linda Chow Kordze and Abraham Kordze from the Dekpor
School in Ghana visited our school. They taught our students how to make Fufu and glass bracelets, and how to design on cloth, but most of all, they showed their gratitude to all of our students and in particular, The Futuremakers, students from 4D, E & H, who have raised €4,000 since Dec. 2017.

In den Herbstferien werden 3 Lehrer und 1 Schüler, unter der Leitung von Edi Schmickle nach Dekpor, Ghana reisen um herauszufinden, wie wir ihnen am besten helfen können und die gesammelten Spenden zu überbringen. Infos zur Schule findet ihr hier:.

During the Herbstferien, 3 teachers and 1 student, coordinated by Edi Schmickle, will travel to Dekpor, Ghana to determine how best we can help them and to deliver what you help us to collect. Please take a look at their website and you will see how very active they have been since 2009, when the efforts began to improve the situation of this school in the small village in Ghana: LINK
Wir sammeln für den Besuch in Ghana:
The following is a list of the items that are needed:

(Abgabe beim Schulfest in der Aula 0 neben dem Buffet)
(Drop them off at the Schulfest or at any other time in Aula 0 ...next to the Buffet)
Sportschuhe Zahnbürsten Einmal-Rasierer Fahrradzubehör Brillen Handys
Fußballschuhe Zahnpasten Rasierschaum Fahrradwerkzeug Sonnenbrillen Laptops Toilettenartikel Nagelschere Nagelfeilen Sportkleidung Kinderschuhe


 

HAARE SPENDEN!


------------------------------------------------------------
Außerdem wird es dieses Jahr wieder die Möglichkeit geben, Haare für krebskranke Kinder, die ihre Haare während der Therapie verloren haben, zu spenden.
Alle Interessierten, die mindestens 27cm ihre Haare (bitte vorher abmessen) „opfern“ würden, können dies ab 15:00 Uhr gratis bei einem Top-Non-Profit Friseur tun.
Bitte mit einem Erziehungsberechtigten kommen, um das Einverständnis mit einer Unterschrift zu bestätigen.
Jede Spende hilft, alle Haartypen und auch gefärbtes, nicht zu sehr beschädigtes Haar sind erwünscht!
Weitere Informationen gibt es auf: https://www.diehaarspender.at
This year, for the second time, it will be possible to donate hair for children who suffer from cancer and have lost theirs. Everyone who is willing to “sacrifice” at leat 27cm of their hair (please measure beforehand) can do so for free and by a top non-profit hairdresser from 3 p.m. on. Please come with a legal guardian to give consent through a signature. Every donation helps and every hair type and even dyed, if not too damaged, hair is very welcome! For more information visit: https://www.diehaarspender.at

Noch ein wichtiger Termin zur Info:


------------------------------------------------------------
Another important date to remember:


Hauptversammlung des Elternvereins:
Annual general meeting of the Elternverein:

16.10. um 19 Uhr

- eine gute Möglichkeit Wünsche, Ideen und Sorgen zu besprechen!
- this is a good chance to talk, ask und contribute ideas - or help us translate;))

Wir freuen uns darauf, euch alle beim Schulfest zu sehen!
We are very much looking forward to see you at the Schulfest!

Bei Fragen, Anregungen und Problemen stehen wir immer gerne zur Verfügung.
If you have any questions, ideas or problems please do not hestitate to contact us.

============================================================
Ein Elternverein kann nur so gut sein, wie seine Mitglieder bzw. Mitarbeiter - bitte melde dich, wenn du Interesse daran hast in unserem Team mitzuarbeiten - gerne auch projektbezogen!
The Elternverein can only be good with helping members and partners - please call or write if you want to be a part of our team!

Liebe Grüße

Bieni Keine Kommentare